Can I identify a property by using the owners’ name?

Yes. Provided the property is registered. Fee: €5 per name per county.